01) Instructions (multilingual)

A) English B) Deutsch C) Français D) Lëtzebuergesch

A) English

Challenge yourself in this simple, but smart little puzzle game.
Your mission:
Set fire to all of the wooden blocks and finish 20 increasingly difficult levels in the shortest amount of time.
You start a level by setting fire to any one of the wooden blocks.

– From there the fire can only move either horizontally, vertically or diagonally.
– It cannot move over an empty space.
– It cannot burn wooden blocks directly next to each other. Because they are heat-sensitive and start to shrink if an adjacent block starts burning.
– Each wooden block can only be set on fire once.

Simple rules, and easy to begin with but at the later levels it REALLY is a challenge. Do you have what it takes?

Each time you play the game new levels are generated (artificial intelligence), producing a unique game experience every time. There are literally millions of different levels to be played!

B) Deutsch

Meistern Sie dieses einfache, aber clevere Puzzle Spiel.

Zünden Sie sämtliche Holzfliesen an und spielen Sie sich so schnell wie möglich durch die 20 Levels.
Sie starten ein Level indem Sie irgendeine Holzfliese anzünden.
Von dort aus müssen Sie dann sämtliche Holzfliesen anzünden.

Aber vorsicht:
– Das Feuer bewegt sich nur horizontal, vertikal oder diagonal.
– Es kann sich weder über Löcher bewegen, noch andere Fliesen überspringen.
– Es kann auch nicht auf direkt benachbarte Fliesen rüberspringen. Die Fliesen sind nämlich hitzeempfindlich.
– Jede Fliese kann ausserdem nur einmal angezündet werden.

Einfache Regeln, aber je mehr Fliesen es zu verbrennen gibt, desto schwieriger wird die Aufgabe.

Die Levels werden jedesmal neu aufgebaut (künstliche Intelligenz). Comboflame verfügt somit über zig Millionen verschiedener Levels.

C) Français

Essayez de résoudre ce simple, mais malin petit jeu de puzzle.
Votre mission: brûlez tous les carreaux en bois aussi vite que possible.
Vous commencez le jeu en touchant n’importe quel carreau qui se met aussitôt à brûler.
De cet endroit vous devez ensuite essayer de brûler tous les autres carreaux en bois.

Mais attention:
– le feu ne peut se déplacer que de façon horizontale, verticale ou diagonale.
– le feu ne peut franchir ni des trous, ni passer au-dessus des carreaux en bois.
– le feu ne peut pas non plus brûler des carreaux adjacents, les carreaux étant sensibles à la chaleur.
– chaque carreau peut seulement être brûlé une seule fois.

Donc des règles de jeu fort simples, mais plus il y a de carreaux à brûler, plus votre mission se compliquera.
À chaque nouvelle partie différents niveaux de jeu seront générés (intelligence artificielle).
Comboflame possède ainsi des millions et des millions de niveaux de jeu différents.

D) Lëtzebuergesch

Probéiert dëst einfacht, mä clevert Computerspill duerchzespillen.
Är Missioun:
Verbrennt all d’Placken aus Holz an zwar sou séier wéi méiglech.
D’Spill geet lass, wann Dir bis eng Plack ugefaangen hutt.
Vun do aus mussen dann all déi aner Placken ugefaange ginn.

Mä oppassen:
– D’Feier beweegt sech nëmmen horizontal, vertikal oder diagonal.
– Et kann net iwwer Lächer sprangen, an och net iwwer Placken aus Holz.
– Et kann och keng Placken ufänken, déi direkt nieftenaner leien. Wann et nämlech direkt nieftdrun ze waarm gëtt, zitt sech d’Nopesch-Plack zesummen.
– All Plack kann och nëmmen eemol ugefaang ginn.

Einfach Spillregelen, mä wat méi Placken, wat d’Spill méi komplizéiert gëtt.

D’Levele ginn och all Kéiers nei vum Computer generéiert (kënschtlech Intelligenz).
Doduerch huet Comboflame also Millioune vu verschiddene Levelen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: